<   2013年 05月 ( 2 )   > この月の画像一覧

心震えることば

This is your life.
これはあなたの人生です。




Do what you love, and do it often.
自分が好きなことをやりなさい。 そして、どんどんやりなさい。





If you don't like something, change it.
何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。




If you don't like your job, quit.
今の仕事が気に入らなければ、辞めればいいのです。




If you don't have enough time, stop watching TV.
時間が足りないのなら、テレビを見るのを止めなさい。





If you are looking for the love of your life, stop
人生をかけて愛する人を探しているなら、それも止めなさい。





They will be waiting for you when you start doing things you love.
その人は、あなたが好きなことを始めたときに現れます。





Stop over analyzing, life is simple.
考えすぎるのを止めなさい、人生はシンプルです。






All emotions are beautiful.
すべての感情は美しい。





When you eat, appreciate every last bite.
食事をするときは、最後の一口まで味わいなさい。





Open your mind, arms, and heart to new things and people, we are united in our differences.
新しいことや人々との出会いに、心を、腕を 、そしてハートを開きなさい。 私たちは、お互いの違いを許容して、結びつ いているのです。





Ask the next person you see what their passion is, and share your inspiring dream with them.
自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けてい るか聞きなさい。





Travel often: getting lost will help you find yourself.
たくさん旅をしなさい。 道に迷うことで、新しい自分を発見するでし ょう。 (道に迷うことで自分自身を発見するのだから)






Some opportunities only come once, seize them.
ときにチャンスは一度しか訪れません。しっかり掴みなさい。





Life is about the people you meet, and the things you create with them
人生とは、あなたが出会う人々であり、その人たちとあなたが創るもの。






So go out and start creating.
だから、いますぐ待つことなく創りはじめなさい。








Life is short.
人生は短い。








Live your dream, and wear your passion.
情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。
[PR]
by medell | 2013-05-20 23:43 | つぶやき

1/3経過日記

2013年スタートしてか4ヶ月経ちましたね!
一年の1/3です。

もう4ヶ月?
まだ4ヶ月?

人は楽しいと時間を短く感じる
人は苦しいと時間を長く感じる

だからいつも楽しんで生きている人は短く生きてるから
年とらなくて若いんだって。


・・・・て。
いきなりなんだ。笑








1月
新年元旦より営業スタート
成人式
結や アクアより撤退、坂店スタート

などなどありながら。

成人式は今年もとってもかわいかった!
やはり古典は素敵です。
こちらHPを整えて公開させていただきます。
MEDELLの成人式は毎年少し個性的です。
前撮りをイベントにしてしまい20歳のおじょうさんたちと楽しいことだけを考えてスタイリングし撮影をする。
成人式当日はセレモニーでありメモリアルだからしっかり伝統の重みを考えながらスタイリングする。


結やは一旦撤退。
皆様のお役にたてるかたちにして、また会える日まで。
結ぶこと、結ばれること
本当に大切な出来事。しっかり考える。


坂店再スタートは店内を二分割、市場と特選の場所を。
毎月15日を一期一会の気持ちで500円市開催!
特選は季節にあったMEDELLからの着物の装いを提案。
この売り場のかたちにしてから本当に求められていることをスムーズにご提案できるようになった、と感じています。



プライベートもシェラトンで日本らしい新年会をしてもらったり
韓国へ一流と言われる日本料理屋さんにお招きいただき着物でお伺いしたり。
誕生日会を色々と友人や大切な人達にお祝いしてもらったり。
嬉しくて楽しいこともさせていただきました。



2月
半分くらいベトナム、タイにいました。
なにかほんと、深くいろんなことを感じた。
考えるより、感じた。
いろんなこと
やる、ってきめたりやらない、って決めたり
いるものいらないもの考えたり

現地の人しか行かない市場を歩いたり道端に座ったりしてたら
なんか小さいことどうでもよくなった。


国が違えば言葉や文化も違う。
そんな中で感じたのは

みんなが笑えたらいいね!だった。

いや、仕事もきちんとしてましたよ。ほんまに。


3月
卒業式シーズン
みんな袴かわいかったなぁぁ。
レンタルのお仕事もたくさんさせていただいたな。

レンタルといえば中区のサロンは今完全予約制にしています。
突然ですがどなたか、着付けが好きでヘアセットも好きで
遊び上手!なひと。
サロンやってみませんか?
あの場所ですっごい面白いことたくさんできるのが目に浮かぶんだけどなぁ。
うん♪



プライベートでは友人がずっと作り上げてきた壮大なオリーブオイル事業のスターティングパーティーにお招きいただいたり
所属しているソロプチミストの20年記念式典も無事終わりほっとしたり
江戸をぶらぶらしたり。

あ、久々にいなさに。
昔の場所にあったころ父によく連れていってもらっていた料理屋さん。
場所が変わってからはまだ数回しか行けてないけど
やっぱりおとうさんの料理は美味しい!
そして私はなによりお母さんの大ファン!!
お話できるカウンターが楽しい。

本当に美味しい季節の日本料理をいただくとなにやら非常に気分が上向きになって
、、、若返る気がするよ笑






こうして書いてみると
ぼーーーーっとしていたように思っていたけど
なにやら、私ちゃんと生きてるな!

そして4月。
この月は濃かった!!




文字ばかりつらつらと連ねてみましたが
次回アップするときは画像も一緒に。



スタッフともちゃんとの楽しいゆるゆる着物珍道中日記を計画中なので
お楽しみに!
やっぱり写真あるほうが楽しいよねぇぇぇ~




わたし、最近老けてみられるから
気にしてるの。
。。。。。。。。




楽しもう!!てさ。
[PR]
by medell | 2013-05-03 14:44 | つぶやき